1 00:00:00,720 --> 00:00:02,320 BOSTON, MASSACHUSETTS 2 00:00:02,400 --> 00:00:04,800 Am de gând să împachetez ceva, 3 00:00:04,880 --> 00:00:09,840 de care sigur nu mai am nevoie în acest proces. 4 00:00:09,920 --> 00:00:12,400 Sper că data viitoare când împachetez... 5 00:00:12,480 --> 00:00:18,400 toate procesele mele de judecată, de care sper să nu mai am nevoie. 6 00:00:18,480 --> 00:00:22,200 Sunt acuzat pentru uciderea unui ofițer de poliție din Boston. 7 00:00:22,280 --> 00:00:24,720 Acesta este deja al treilea an. 8 00:00:24,800 --> 00:00:29,320 Vreau doar să fiu singur fără hainele mele de curte. 9 00:00:29,400 --> 00:00:33,760 Nu vreau să aud de la experți. Vreau ca asta să se termine. 10 00:00:55,440 --> 00:00:58,000 Ai putea să-ți spui numele? 11 00:00:58,080 --> 00:01:01,800 Agentul Joe Paul, P-A-U-L. 12 00:01:01,880 --> 00:01:06,360 Agentul Paul este investigator accidente de circulatie - 13 00:01:06,440 --> 00:01:08,840 a statului Massachusetts in politie. 14 00:01:08,920 --> 00:01:12,360 A examinat mașina, a trecut prin sisteme - 15 00:01:12,440 --> 00:01:16,320 și analizează ce s-a întâmplat. 16 00:01:16,400 --> 00:01:20,400 El a fondat studiul la datele computerului mașinii. 17 00:01:20,480 --> 00:01:23,720 Pe baza datelor vehiculul a inversat direct - 18 00:01:23,800 --> 00:01:27,080 timp de aproximativ cinci secunde. 19 00:01:27,160 --> 00:01:30,040 Viteza era la maxim 39 de kilometri pe oră. 20 00:01:30,120 --> 00:01:31,200 - Nu? - Da. 21 00:01:31,280 --> 00:01:38,720 Paul a verificat computerul mașinii din noaptea aceea. 22 00:01:38,800 --> 00:01:44,640 Karen ar fi anulat 19 metri până la mașină - 23 00:01:44,720 --> 00:01:49,240 0 până la 39 de kilometri pe oră. Apoi s-a oprit brusc. 24 00:01:49,320 --> 00:01:52,920 Anularea este la latitudinea procurorului baza întregului lucru. 25 00:01:53,000 --> 00:01:57,720 Se presupune că a anulat și s-a izbit de John O'Keefe, ucigându-l. 26 00:01:57,800 --> 00:02:01,360 Mașina circula mai repede... 27 00:02:01,440 --> 00:02:04,360 ...cu o accelerație mai mare când... 28 00:02:08,040 --> 00:02:09,440 Îmi pare rău. 29 00:02:10,800 --> 00:02:16,280 Chiar în prima sa mărturie Paul era nervos. 30 00:02:16,360 --> 00:02:21,400 Vehiculul a accelerat înainte în timp ce a dat peste John O'Keefe. 31 00:02:21,480 --> 00:02:24,360 Bărbatul a rămas pe drum. 32 00:02:24,440 --> 00:02:27,160 Când vine vorba de acest caz, 33 00:02:27,240 --> 00:02:32,640 ce fel de analize ai facut? din punct de vedere cinematic? 34 00:02:32,720 --> 00:02:38,440 Am făcut o analiză de afaceri pentru raportul meu. Cinematica studiază mișcarea. 35 00:02:38,520 --> 00:02:41,240 In acest caz - 36 00:02:41,320 --> 00:02:45,720 este vorba de coliziune combinat cu măturare laterală. 37 00:02:45,800 --> 00:02:51,520 Victima a lovit panoul de colț al mașinii și în zona luminii din spate, 38 00:02:51,600 --> 00:02:55,000 din care s-a aruncat înainte si la stanga - 39 00:02:55,080 --> 00:02:57,800 din cauza glisării laterale. 40 00:02:57,880 --> 00:03:00,600 Spatele lui ar putea lovi pământul. 41 00:03:00,680 --> 00:03:05,680 A fost un podium la locul de desfășurare, unde putea să se lovească de cap. 42 00:03:05,760 --> 00:03:09,080 Asfaltul poate provoca daune. 43 00:03:09,760 --> 00:03:12,560 Apoi a venit rândul lui Alan Jackson. 44 00:03:12,640 --> 00:03:17,240 interogatoriul lui Paul a fost dezastruos pentru acuzare. 45 00:03:17,320 --> 00:03:20,040 Era greu de urmărit. 46 00:03:20,120 --> 00:03:25,480 Ai o diplomă? de la matematica? 47 00:03:25,560 --> 00:03:26,800 Nu. 48 00:03:26,880 --> 00:03:30,520 Ai o diplomă în fizică? 49 00:03:30,600 --> 00:03:33,360 - Nu. - Dar cinematica? 50 00:03:33,440 --> 00:03:34,440 Nu. 51 00:03:34,520 --> 00:03:38,000 - Ce ai studiat? - Am studiat o diplomă de 2 ani. 52 00:03:38,080 --> 00:03:41,240 - Din ce domeniu? - Din administrația justiției. 53 00:03:41,320 --> 00:03:46,560 Alan Jackson l-a prins pe Paul sa arati neexperimentat... 54 00:03:48,280 --> 00:03:53,000 ...de la anchetatorul accidentului, care nu-și înțelegea propriile informații. 55 00:03:53,080 --> 00:03:57,360 Nu pot spune sigur, unde pietonul a fost lovit. 56 00:03:57,440 --> 00:03:59,840 - Nu poți spune... - Ca să fiu sigur. 57 00:03:59,920 --> 00:04:05,080 - Incetineste si vorbeste mai clar. - În regulă. 58 00:04:05,160 --> 00:04:08,760 ai spus pe care nu poți spune cu siguranță 59 00:04:08,840 --> 00:04:12,040 că a avut ca rezultat trecerea unui pieton. 60 00:04:12,120 --> 00:04:17,240 Vorbesc despre punctele de date în introducerea datelor tehnice. 61 00:04:17,320 --> 00:04:19,640 Din punctele din acel timp. 62 00:04:19,720 --> 00:04:24,200 Există vreo dovadă că că a lovit pământul și s-a rostogolit? 63 00:04:24,280 --> 00:04:27,280 Nu. Nu există nicio dovadă în acest sens. 64 00:04:27,360 --> 00:04:30,760 Opinia ta de expert este, 65 00:04:30,840 --> 00:04:34,960 că a zburat în aer acolo, unde a fost găsit. 66 00:04:35,040 --> 00:04:36,960 Nu vreau să spun asta. 67 00:04:37,040 --> 00:04:42,240 - Nu există dovezi de rotație. - Și nu pe calea aerului. 68 00:04:43,560 --> 00:04:47,440 Aşa. Corect. 69 00:04:47,520 --> 00:04:49,840 - Obiecție. - Să acceptăm. 70 00:04:49,920 --> 00:04:52,040 Paul a teoretizat, 71 00:04:52,120 --> 00:04:56,080 conform căruia mașina a lovit pe brațul lui John O'Keefe, 72 00:04:56,160 --> 00:04:58,400 făcându-l să cadă pe spate - 73 00:04:58,480 --> 00:05:02,200 și i-a lovit ceafa pe pământul înghețat, 74 00:05:02,280 --> 00:05:05,080 care i-a cauzat rănirea la cap. 75 00:05:05,160 --> 00:05:10,280 Întotdeauna mi-am dorit să știu unde l-a lovit mașina pe John? 76 00:05:10,360 --> 00:05:13,120 Te-a lovit mașina în ceafă? Nu, a venit pe drum. 77 00:05:13,200 --> 00:05:17,680 Cum s-a lovit mașina în cap? 78 00:05:17,760 --> 00:05:21,480 Nu există răni pe umăr. Fără răni la mijlocul corpului. 79 00:05:21,560 --> 00:05:25,280 Pe coaste sau pe spate nu există răni. 80 00:05:25,360 --> 00:05:26,840 - Nu? - Da. 81 00:05:26,920 --> 00:05:32,440 Presupuneți că lovitura a venit la îndemână și în principal de la lumina din spate, 82 00:05:32,520 --> 00:05:36,400 și a rămas blocat în vehicul și am stat acolo atât de mult, 83 00:05:36,480 --> 00:05:39,240 că lumina din spate s-a spart. 84 00:05:39,960 --> 00:05:43,520 Braţul lui au existat zgârieturi sau zgârieturi. 85 00:05:43,600 --> 00:05:47,200 A făcut o piruetă, se rotește în sens invers acelor de ceasornic, 86 00:05:47,280 --> 00:05:51,000 și a zburat acolo 9 metri în aer, unde a ajuns. 87 00:05:51,760 --> 00:05:55,880 Da, dar s-a întâmplat mai repede. 88 00:05:57,840 --> 00:06:01,000 ai spus că s-a lovit cu capul de bordură. 89 00:06:01,080 --> 00:06:03,000 Este posibil. 90 00:06:03,080 --> 00:06:10,040 Este posibil să fi lovit la bordură în timp ce se rotește în sens invers acelor de ceasornic. 91 00:06:11,400 --> 00:06:15,040 Bun. Jurați, amânați pentru dimineața. 92 00:06:15,600 --> 00:06:19,160 Apoi apărarea a adus la fața locului doi bărbați din ARCCA, 93 00:06:19,240 --> 00:06:22,840 care sunt accidente firma de reconstructie, 94 00:06:22,920 --> 00:06:28,360 și lucrează pentru stat, Pentru NHL și mulți alții. 95 00:06:28,440 --> 00:06:32,160 FBI-ul angajatese firma să investigheze cazul. 96 00:06:32,240 --> 00:06:34,800 - Domnule Jackson. - Mulţumesc, onorabil judecător. 97 00:06:34,880 --> 00:06:37,120 Erau profesionisti - 98 00:06:37,200 --> 00:06:42,360 și aveau diplome de facultate la biomecanica, fizica - 99 00:06:42,440 --> 00:06:45,800 si in alte domenii, pe care o cere ancheta accidentului. 100 00:06:45,880 --> 00:06:51,280 Impactul lateral este minim forță, chiar și între vehicule. 101 00:06:51,360 --> 00:06:55,320 Impact lateral al vehiculului si intre pieton - 102 00:06:55,400 --> 00:06:58,440 ar provoca pagube foarte mici pentru pietoni. 103 00:06:58,520 --> 00:07:01,040 De asemenea, ar fi puțină mișcare. 104 00:07:01,120 --> 00:07:06,920 Ar putea fi deteriorat lampa spate? ar fi putut fi născut dintr-o lovitură în mână? 105 00:07:07,000 --> 00:07:11,000 Asta nu pare probabil din mai multe motive. 106 00:07:11,080 --> 00:07:15,120 Noi nu credem că ar putea fi cauzate de aceasta. 107 00:07:16,240 --> 00:07:19,920 Au spus că nu există accident de mașină l-ar fi putut ucide pe John. 108 00:07:20,000 --> 00:07:24,880 Am înțeles că O'Keefe a înțeles a avut o fractură de craniu în ceafă. 109 00:07:24,960 --> 00:07:31,040 Am vrut să evaluăm partea din spate a capului lovitură țintită. 110 00:07:31,120 --> 00:07:34,480 Crezi că daune la lumina din spate - 111 00:07:34,560 --> 00:07:38,520 au fost cauzate de o lovitură Capul lui John O'Keefe? 112 00:07:38,600 --> 00:07:41,600 Pentru daune nu pare probabil. 113 00:07:44,920 --> 00:07:49,320 Daca nu crezi, că altcineva l-a ucis pe John O'Keefe - 114 00:07:49,400 --> 00:07:57,360 și regizat de Karen Read, după cum susține apărarea, 115 00:07:57,440 --> 00:08:01,400 deci cum a murit John O'keefe? 116 00:08:01,480 --> 00:08:06,320 Lampa din spate s-a rupt. lângă Ioan a găsit un pahar spart. 117 00:08:06,400 --> 00:08:09,880 Dacă John O'Keefe a aruncat la lumina din spate a paharului, 118 00:08:09,960 --> 00:08:12,560 ar fi putut sparge lumina? 119 00:08:12,640 --> 00:08:16,560 Pe baza dovezilor scenariul cel mai probabil este că 120 00:08:16,640 --> 00:08:21,760 că Johnny stătea deoparte pahar de cocktail în mână. 121 00:08:21,840 --> 00:08:25,160 Există o adâncitură în spatele Lexus-ului lui Karen - 122 00:08:25,240 --> 00:08:29,920 exact unde Un bărbat de 185 de centimetri ar ține un pahar. 123 00:08:30,000 --> 00:08:33,000 Este posibil să fi fost creată o adâncitură, 124 00:08:33,080 --> 00:08:37,080 când a lovit Lexus Spre paharul din mâna lui Johnny. 125 00:08:37,160 --> 00:08:40,160 Cred că l-a lovit lumina din spate - 126 00:08:40,240 --> 00:08:43,320 și i-a smuls mâna când a trecut. 127 00:08:43,400 --> 00:08:49,800 Cioburile ascuțite ale carcasei farului spate ar fi putut provoca răni. 128 00:08:49,880 --> 00:08:53,480 După ce a fost lovit, s-a învârtit și s-a lovit la cap - 129 00:08:53,560 --> 00:08:56,280 fie la bordură sau pământ înghețat, 130 00:08:56,360 --> 00:08:59,600 și era o rană mare în ceafă. 131 00:08:59,680 --> 00:09:02,680 Nu! Nu! 132 00:09:03,640 --> 00:09:06,800 Medicul legist este un organism imparțial. 133 00:09:06,880 --> 00:09:09,960 I-a făcut autopsia lui John. 134 00:09:10,040 --> 00:09:13,360 A fost întrebat despre răni. 135 00:09:13,440 --> 00:09:16,160 Am făcut o autopsie domnului O'Keefe. 136 00:09:16,240 --> 00:09:22,040 Am declarat că are răni la cap și semne de hipotermie. 137 00:09:22,120 --> 00:09:28,440 Cauza morții a fost o combinație a celor două. 138 00:09:28,520 --> 00:09:32,400 Modul de deces este legat de circumstanțe, 139 00:09:32,480 --> 00:09:36,520 în care domnul O'Keefe și-a suferit rănile. 140 00:09:36,600 --> 00:09:42,160 Nu aveam suficiente informații a defini 141 00:09:42,240 --> 00:09:46,040 dacă rănile au fost accidentale sau nu. 142 00:09:46,120 --> 00:09:50,760 De aici și modul morții nu a putut fi definit. 143 00:09:53,120 --> 00:09:57,760 Medicul legist nu putea pentru a preciza modul de deces. 144 00:09:57,840 --> 00:09:59,240 AVOCATUL KAREN 145 00:09:59,320 --> 00:10:05,240 Modul de moarte este o parte esențială acuzație de crimă, 146 00:10:05,320 --> 00:10:11,120 dar chiar şi propriul lor expert nu a putut determina. 147 00:10:11,200 --> 00:10:15,160 Apărarea a continuat să îndemne să se concentreze asupra rănilor lui John. 148 00:10:15,240 --> 00:10:18,560 A trebuit să privească mâna și leziuni din acesta. 149 00:10:18,640 --> 00:10:20,760 Nu avea oase rupte - 150 00:10:20,840 --> 00:10:24,480 iar sub talie au fost doar răni ușoare. 151 00:10:24,560 --> 00:10:27,520 Rănile au fost cea mai puternică dovadă a apărării că 152 00:10:27,600 --> 00:10:32,120 că era vorba despre altceva ca un accident de mașină. 153 00:10:32,880 --> 00:10:38,320 Leziunile mâinilor pot fi de la - 154 00:10:38,400 --> 00:10:44,240 - bucăți de sticlă, plastic sau metal? - Este posibil. 155 00:10:44,320 --> 00:10:47,720 Și sunt rănile pe care le observi similar cu leziunile, 156 00:10:47,800 --> 00:10:54,560 pe care le-ai văzut la alții în coliziuni cu pietoni și mașini? 157 00:10:56,040 --> 00:11:00,120 Nu sunt leziuni tipice ale pietonilor. 158 00:11:00,680 --> 00:11:04,160 Când oameni imparțiali revizuiește dovezile, 159 00:11:04,240 --> 00:11:09,320 chiar dacă doar superficial Cât despre rănile lui John și mașina mea... 160 00:11:09,400 --> 00:11:11,720 Chiar dacă doar le studiezi, 161 00:11:11,800 --> 00:11:15,360 vezi clar ce s-a întâmplat si ce nu s-a intamplat. 162 00:11:15,440 --> 00:11:16,640 Problema este că 163 00:11:16,720 --> 00:11:23,960 că de anchetatorii angajaţi de FBI nu existau toate dovezile poveștii. 164 00:11:24,040 --> 00:11:28,840 Dacă mâna sau capul lui O'Keefe ar fi lovit lumina din spate, 165 00:11:28,920 --> 00:11:35,400 s-ar putea presupune că din lumina din spate ar fi găsit fie sânge, fie ADN. 166 00:11:35,480 --> 00:11:39,360 - Este adevărat? - Da, asta spunea raportul. 167 00:11:39,440 --> 00:11:43,760 Ai primit vreo informație despre asta. că ADN-ul lui O'Keefe ar fi fost găsit - 168 00:11:43,840 --> 00:11:48,560 - de la lumina din spate a autovehiculului inculpatului? - Noi nu. 169 00:11:48,640 --> 00:11:53,040 După procurorul, DNA poate dovedi că Read este vinovat. 170 00:11:53,600 --> 00:11:56,280 A fost găsit ADN-ul lui John Lampa spate a lui Read . 171 00:11:56,360 --> 00:11:59,960 Păr găsit în mașină a fost și o victimă. 172 00:12:01,080 --> 00:12:08,000 Când experții ADN au depus mărturie, Alan Jackson era mai puțin încrezător, 173 00:12:08,080 --> 00:12:12,080 când a părăsit tribunalul. 174 00:12:12,160 --> 00:12:16,520 Ce concluzii se poate face din analiză - 175 00:12:16,600 --> 00:12:21,680 Din proba de ADN al lămpii din spate și despre profilul lui O'Keefe? 176 00:12:21,760 --> 00:12:26,480 Probele primite sunt de 510 milioane de ori mai probabil - 177 00:12:26,560 --> 00:12:30,560 derivat din O'Keefe și de la alte două persoane - 178 00:12:30,640 --> 00:12:36,600 ca trei unul pentru altul de la o persoană neînrudită. 179 00:12:36,680 --> 00:12:42,040 În spatele mașinii lui Karen ADN-ul lui John a fost găsit. 180 00:12:42,120 --> 00:12:46,080 S-a găsit în pasajul pe care procurorul crede că a fost lovit. 181 00:12:46,160 --> 00:12:49,120 ADN-ul lui John a fost găsit în paharul. 182 00:12:49,200 --> 00:12:53,800 S-a găsit și De la farul din spate al mașinii lui Karen. 183 00:12:53,880 --> 00:13:01,200 Părul a fost găsit și în spatele mașinii, care a fost identificat drept părul lui John. 184 00:13:02,800 --> 00:13:06,800 Apărarea a avut asta două răspunsuri. 185 00:13:06,880 --> 00:13:11,040 În primul rând, ADN-ul lui John O'Keefe era peste tot în mașină. 186 00:13:11,120 --> 00:13:15,760 Avea o relație de mult timp Cu Karen Read. 187 00:13:15,840 --> 00:13:22,480 Pe de altă parte, dacă mașina lui Karen Read remorcat departe, 188 00:13:22,560 --> 00:13:25,960 cât de puțin părul ar fi rămas blocat în mașină? 189 00:13:26,040 --> 00:13:31,760 Pare ciudat să gândești să țină părul blocat în mașină, 190 00:13:31,840 --> 00:13:36,960 care a fost condus 100 de kilometri într-o furtună de zăpadă. 191 00:13:37,040 --> 00:13:40,920 Reclami că părul a rămas blocat în bara de protecție - 192 00:13:41,000 --> 00:13:43,600 pe tot parcursul condusului? 193 00:13:45,280 --> 00:13:51,680 Procurorul spune viscol a înghețat dovezile în mașină, 194 00:13:51,760 --> 00:13:55,320 când mașina a fost tractată în condiţii de îngheţ. 195 00:13:55,400 --> 00:13:59,320 În garajul poliției gheața și zăpada s-au topit, 196 00:13:59,400 --> 00:14:02,920 așa că a fost găsit ADN în mașină. 197 00:14:03,680 --> 00:14:08,520 Nu sunt om de știință. Nu am avut niciodată a încercat să înghețe părul, 198 00:14:08,600 --> 00:14:10,360 deci nu stiu. 199 00:14:10,440 --> 00:14:14,440 Dar nu este clar ce s-a întâmplat de fapt. 200 00:14:17,640 --> 00:14:20,320 Bună ziua. O zi importantă în poveste. 201 00:14:20,400 --> 00:14:24,360 Nu știam dacă va fi invitat, dar astăzi am văzut un bărbat 202 00:14:24,440 --> 00:14:31,480 care a arat de Fairview 34 în acea dimineață și în timpul nopții. 203 00:14:31,560 --> 00:14:35,520 Un factor evident în poveste este că 204 00:14:35,600 --> 00:14:41,920 că dacă Karen Read l-a lovit pe O'Keefe 29 ianuarie la 0:31, 205 00:14:42,000 --> 00:14:46,560 corpul zăcea în același loc toată noaptea după aceea. 206 00:14:46,640 --> 00:14:49,440 E limpede ca ziua. 207 00:14:50,360 --> 00:14:55,840 Dar drumul era arat la 2:30 dimineața. 208 00:14:55,920 --> 00:15:00,320 Mărturia lui Auraaja a fost copleșitoare din punctul de vedere al procurorului. 209 00:15:06,120 --> 00:15:08,920 Ce vă amintiți despre 28? 210 00:15:09,000 --> 00:15:14,800 Ne așteptam la o furtună de zăpadă. Avem orele de plecare. 211 00:15:15,480 --> 00:15:18,640 Trebuia să începem munca cel târziu la ora 2:30 a.m. 212 00:15:18,720 --> 00:15:22,920 Brian Loughran a arat zăpadă în noaptea aceea. 213 00:15:23,000 --> 00:15:29,400 A fost martor pentru apărare, care era ușor de plăcut. 214 00:15:29,480 --> 00:15:36,320 Camioanele de plug au două lumini de plug. Sunt amplasate în colțurile vehiculului. 215 00:15:36,400 --> 00:15:41,280 Sunt sus si lumineaza bine. 216 00:15:41,360 --> 00:15:46,720 Cât de departe poți vedea în lateral și în față? 217 00:15:46,800 --> 00:15:50,720 Pot vedea chiar departe. 218 00:15:50,800 --> 00:15:54,960 Poate trei sau cinci metri mergi pe marginea drumului. 219 00:15:55,040 --> 00:15:57,000 Poate chiar mai departe. 220 00:15:57,080 --> 00:16:02,600 Știi casa lui Albertie? Pe Fairview Road? 221 00:16:02,680 --> 00:16:07,200 Da. Am crescut în Canton, așa că știam unde locuiesc. 222 00:16:07,280 --> 00:16:14,800 Când ai trecut prima dată pe lângă casă o dată la 2:45 a.m. cu farurile aprinse, 223 00:16:14,880 --> 00:16:22,240 ce, dacă ceva, ai văzut în curtea din față lângă catarg? 224 00:16:22,320 --> 00:16:24,120 Nu am văzut nimic. 225 00:16:24,200 --> 00:16:27,200 - Ai văzut cadavrul? - Eu nu. 226 00:16:28,000 --> 00:16:30,160 A spus că a trecut cu mașina pe lângă casă. 227 00:16:30,240 --> 00:16:33,120 Nu era niciun cadavru de văzut la trei și jumătate. 228 00:16:33,200 --> 00:16:37,040 Dacă trupul nu era acolo până la trei și jumătate, treaba s-a terminat. 229 00:16:37,120 --> 00:16:38,520 KAREN GRATUITĂ! 230 00:16:38,600 --> 00:16:42,320 Oameni care au susținut-o pe Karen - 231 00:16:42,400 --> 00:16:46,560 au spus că au crezut că povestea lui Lucky a dovedit că, 232 00:16:46,640 --> 00:16:51,960 că trupul lui John nu era în curtea din față, când oamenii au părăsit petrecerea. 233 00:16:53,240 --> 00:16:55,560 La ce ora estimati - 234 00:16:55,640 --> 00:16:59,840 după ce a condus la Fairview și Cedar Crest la intersecție a doua oară? 235 00:16:59,920 --> 00:17:05,200 - Poate 3.15 sau 3.30. - Ai văzut ceva neobișnuit? 236 00:17:05,280 --> 00:17:10,160 Am văzut un Ford Edge pe marginea drumului - 237 00:17:10,240 --> 00:17:14,480 În fața casei soților Albert. Era lângă catarg. 238 00:17:14,560 --> 00:17:17,320 De ce a fost asta neobișnuit? 239 00:17:17,400 --> 00:17:21,280 Niciodată în curtea lui Albertie erau mașini parcate. 240 00:17:21,360 --> 00:17:23,920 Se simțea ciudat. 241 00:17:24,000 --> 00:17:25,400 STRAP STRAP, CORP 242 00:17:25,480 --> 00:17:31,280 Nu știm de ce era mașina acolo, dar avem teoriile noastre. 243 00:17:32,120 --> 00:17:37,760 Ai aflat dacă deține cineva? Ford Edge din Alberta? 244 00:17:38,640 --> 00:17:41,040 Nu-mi amintesc. 245 00:17:41,120 --> 00:17:45,400 - Cercetați înmatricularea mașinii? - Eu nu. 246 00:17:45,480 --> 00:17:48,760 - Soții Albert dețineau un Ford Edge? - Nu știu. 247 00:17:48,840 --> 00:17:50,960 Ei dețineau. Nu-i așa? 248 00:17:51,040 --> 00:17:53,960 - Obiecție. - Obiecția este acceptată. 249 00:17:55,400 --> 00:17:58,480 Ford Edge era parcat pe stradă, 250 00:17:58,560 --> 00:18:02,880 astfel încât să blocheze vederea curții. 251 00:18:02,960 --> 00:18:10,080 Deci adevăratul criminal sau criminalii ar putea duce cadavrul în curte - 252 00:18:10,160 --> 00:18:14,080 fara sa vada nimeni. Cadavrul ar putea fi lăsat acolo. 253 00:18:17,880 --> 00:18:19,840 Mulţumesc. 254 00:18:19,920 --> 00:18:24,680 Nu stiu ce sa cred despre el. Părea un tip drăguț, 255 00:18:24,760 --> 00:18:27,000 dar a devenit și clar 256 00:18:27,080 --> 00:18:31,160 că povestea lui se schimbase de-a lungul timpului. 257 00:18:31,240 --> 00:18:34,200 După cum a mărturisit, a fost neclintit. 258 00:18:34,280 --> 00:18:37,360 „Pe vremea aceea eram acolo iar la vremea aceea aici. 259 00:18:37,440 --> 00:18:41,840 Nu am văzut cadavrul în curte. Cam atât.” 260 00:18:41,920 --> 00:18:45,720 Era pregătit pentru proces. A rămas neclintit. 261 00:18:49,200 --> 00:18:51,080 Lucky a făcut-o perfect. 262 00:18:51,160 --> 00:18:56,000 Mi-a depășit așteptările în ceea ce privește cum s-a descurcat. 263 00:18:57,560 --> 00:19:00,640 Mama nu poate să-și cumpere propriile băuturi jumătate de an. 264 00:19:00,720 --> 00:19:02,280 El este un erou acum. 265 00:19:04,360 --> 00:19:07,840 CAMERA DE RĂZBOI 266 00:19:09,160 --> 00:19:14,160 Camera de război devine deprimantă. 267 00:19:14,880 --> 00:19:18,360 Am locuit într-o cameră câteva luni. 268 00:19:18,440 --> 00:19:22,200 Este destul de dezordonat. Am început în camera de război, 269 00:19:22,280 --> 00:19:25,000 dar cu mizerie ne-am mutat la cafenea. 270 00:19:25,080 --> 00:19:27,960 - Lucrezi la un discurs final? - Da. 271 00:19:28,040 --> 00:19:33,040 Mă voi ocupa de prezentările martorilor, dar nu am făcut-o încă. 272 00:19:33,120 --> 00:19:37,200 Într-un astfel de caz, când există atât de multe informații, 273 00:19:37,280 --> 00:19:42,640 informaţia trebuie adăugată treptat și prelucrate bucată cu bucată. 274 00:19:42,720 --> 00:19:46,920 În timp ce mă pregăteam pentru asta, mi-am amintit un lucru un citat despre adevăr. 275 00:19:47,000 --> 00:19:50,200 Punem subtitluri pe note lipicioase. 276 00:19:50,280 --> 00:19:54,200 Le întindem să vedem, ce poate fi eliminat sau mutat, 277 00:19:54,280 --> 00:19:57,120 așa că Alan putea vorbi mai puțin. 278 00:19:57,200 --> 00:20:01,960 „Alege un cercetător, scapă de el despre dovezi, câine și telefon. 279 00:20:02,040 --> 00:20:04,240 Interogați martorii împreună, 280 00:20:04,320 --> 00:20:09,000 proteja proprietarul casei, pentru că este polițist 281 00:20:09,080 --> 00:20:11,800 și cel mai important, da vina pe fată”. 282 00:20:11,880 --> 00:20:15,640 Dacă prezentați faptele cu pricepere, 283 00:20:15,720 --> 00:20:21,680 nu e nevoie de jurați să se înece în interpretări. 284 00:20:21,760 --> 00:20:25,440 Vreau să se gândească singuri la asta inainte sa o spun. 285 00:20:25,520 --> 00:20:28,120 Vreau să se termine până la concluzia dumneavoastră. 286 00:20:28,200 --> 00:20:30,640 Aceasta este puterea unui sfârșit bun. 287 00:20:30,720 --> 00:20:34,600 „Fă ceea ce trebuie. Găsiți-o pe Karen Read nevinovată.” 288 00:20:34,680 --> 00:20:38,400 Excelent. A mai rămas un minut și jumătate! 289 00:20:39,520 --> 00:20:43,680 - Asta a fost. Și în mai puțin de o oră. - Mi-au plăcut schimbările pe care le-ai făcut. 290 00:20:43,760 --> 00:20:48,080 Super mutare, Alan. Retorică impresionantă. Ai terminat. 291 00:20:48,160 --> 00:20:50,600 Bun. 292 00:20:54,200 --> 00:20:57,520 Declarațiile de încheiere vor avea loc astăzi. 293 00:20:57,600 --> 00:21:01,000 Aceasta este ultima mea zi la tribunal. 294 00:21:02,720 --> 00:21:06,680 Nu trebuie să mă mai gândesc martori și întrebări. 295 00:21:06,760 --> 00:21:08,760 Din fericire, acea parte s-a terminat. 296 00:21:10,360 --> 00:21:14,800 M-am trezit la unu la un sentiment ciudat că 297 00:21:14,880 --> 00:21:18,520 că nu știu unde voi dormi noaptea viitoare. 298 00:21:18,600 --> 00:21:21,680 S-ar putea să fiu singur și în închisoare. 299 00:21:21,760 --> 00:21:27,840 Se simte ca un vis ciudat. 300 00:21:35,800 --> 00:21:39,720 Procesul lui Read începe astăzi observatii de incheiere. 301 00:21:39,800 --> 00:21:44,120 Read este acuzată de iubitul ei, John O'Keefen, pentru crimă. 302 00:21:44,800 --> 00:21:49,880 Juriul poate alege la mai multe taxe: 303 00:21:49,960 --> 00:21:54,960 Read este acuzat de crimă, pentru omucidere din neglijență, 304 00:21:55,040 --> 00:21:59,520 și moartea greșită în timp ce era în stare de ebrietate în trafic. 305 00:21:59,600 --> 00:22:05,480 El ar putea fi acuzat de asemenea pentru conducerea în stare de ebrietate. 306 00:22:05,560 --> 00:22:09,640 Peste 300 de oameni au fost acolo. 307 00:22:09,720 --> 00:22:11,720 Au venit să o susțină pe Karen Read. 308 00:22:12,800 --> 00:22:16,200 - Ziua Judecății! - Citește Karen gratuit! 309 00:22:16,280 --> 00:22:18,920 - Astăzi este ziua. - Acum hai să mergem! 310 00:22:19,000 --> 00:22:24,880 Acum avocații prezenți remarcile lui de încheiere. 311 00:22:24,960 --> 00:22:27,200 Ei vor vorbi timp de o oră. 312 00:22:27,280 --> 00:22:31,240 Amândoi au întrebat asta Te avertizez când timpul se scurge. 313 00:22:31,320 --> 00:22:36,120 - Acum auzim de la domnul Jackson. - Mulţumesc, onorabil judecător. 314 00:22:39,200 --> 00:22:42,400 — Închide ochii. 315 00:22:42,480 --> 00:22:46,440 Asta rezumă povestea procurorului. 316 00:22:46,520 --> 00:22:53,040 Dorințele lor se rezumă la asta, care încearcă să te înșele. 317 00:22:53,120 --> 00:22:56,360 Conflicte de interese? Închide ochii. 318 00:22:56,440 --> 00:23:00,280 Apeluri, căutări Google, Declarații false? 319 00:23:00,360 --> 00:23:01,480 Închide ochii. 320 00:23:01,560 --> 00:23:04,480 Remarcile de încheiere ale lui Jackson memorabil. 321 00:23:04,560 --> 00:23:09,040 Este un interpret fenomenal și povestitor, 322 00:23:09,120 --> 00:23:12,400 orice ar fi să lucreze ca avocat al apărării. 323 00:23:12,480 --> 00:23:16,480 Procurorul nu poate explica Rănile lui John sau răni la cap. 324 00:23:16,560 --> 00:23:20,160 Ei nu pot sau chiar încearcă să explice, 325 00:23:20,240 --> 00:23:24,400 de ce nu este acolo în trupul lui John leziuni sub gât. 326 00:23:24,480 --> 00:23:26,240 Dă drumul! 327 00:23:26,320 --> 00:23:30,080 Doamnelor și domnilor, Karen Read este nevinovată. 328 00:23:30,920 --> 00:23:35,520 Fă ce trebuie. Declară-l nevinovat. 329 00:23:35,600 --> 00:23:40,480 A fost impresionant și elaborat. Era clasicul Alan Jackson. 330 00:23:41,120 --> 00:23:44,680 „L-am lovit. L-am lovit. L-am lovit. L-am lovit”. 331 00:23:44,760 --> 00:23:47,560 Ai auzit patru martori diferiți, 332 00:23:47,640 --> 00:23:51,400 care l-a audiat pe inculpat sa spun asta - 333 00:23:51,480 --> 00:23:53,280 29 ianuarie 2022. 334 00:23:53,360 --> 00:23:56,880 Adam Lally nu este un vorbitor la fel de bun ca Alan Jackson. 335 00:23:56,960 --> 00:24:00,920 Au fost multe informații, dar nu era foarte încurajator. 336 00:24:01,000 --> 00:24:04,880 La 0:17, respondentul a condus Încolo de templul Beth Abraham. 337 00:24:04,960 --> 00:24:07,040 O puteți vedea în videoclip. 338 00:24:07,120 --> 00:24:09,920 Domnule Lally, cinci minute. 339 00:24:10,000 --> 00:24:12,800 Interesul juriului a început să se estompeze. 340 00:24:12,880 --> 00:24:16,680 Un bărbat și-a sprijinit capul pe mână tot timpul. 341 00:24:16,760 --> 00:24:20,920 Despre corpurile microscopice vorbind, 1,5 milimetri... 342 00:24:21,000 --> 00:24:24,680 Aveți un minut, domnule Lally. Opreste-te. 343 00:24:25,800 --> 00:24:30,280 Inculpatul și-a inversat vehiculul și a dat peste O'Keefe. 344 00:24:30,360 --> 00:24:32,760 A provocat răni groaznice la cap. 345 00:24:32,840 --> 00:24:35,320 A părăsit O'Keefe a îngheța până la moarte. 346 00:24:35,400 --> 00:24:39,800 Domnule Lally, ați depășit limita de timp. 347 00:24:40,800 --> 00:24:45,400 - Mai am o propoziție. - Poti spune asta. 348 00:24:45,480 --> 00:24:51,760 Faptele și dovezile arată că el este vinovat. 349 00:24:51,840 --> 00:24:54,800 Vă rog să declarați da vina pe el. Mulţumesc. 350 00:24:54,880 --> 00:24:56,960 Ultima insultă a fost aceea 351 00:24:57,040 --> 00:25:00,640 că Adam Lally a rămas fără timp, iar judecătorul l-a oprit. 352 00:25:00,720 --> 00:25:03,200 Nu știu ce avea să spună 353 00:25:03,280 --> 00:25:06,000 dar când justifică ceva, 354 00:25:06,080 --> 00:25:12,000 publicului îi place amintește-ți ultimele cuvinte. 355 00:25:12,080 --> 00:25:15,200 Din păcate pentru Adam Lally și-a pierdut șansa. 356 00:25:15,280 --> 00:25:19,240 Jurați, vă dau acum instructiuni legale... 357 00:25:19,320 --> 00:25:22,840 Juriul are șase femei și șase bărbați. 358 00:25:22,920 --> 00:25:25,720 Asteptam foarte mult informatii. 359 00:25:25,800 --> 00:25:28,800 Sper că putem achitare. 360 00:25:28,880 --> 00:25:33,480 Sperăm să obținem informații rapid. Poate peste ore. 361 00:25:33,560 --> 00:25:38,120 Dacă reflexia durează mai mult, juriul nu este unanim. 362 00:25:38,200 --> 00:25:40,000 „Așteptăm doar, 363 00:25:40,080 --> 00:25:43,520 că iei o decizie sincer și cu principii.” 364 00:25:43,600 --> 00:25:48,920 Pentru ca acuzarea să obțină o condamnare, 12 jurați trebuie să fie de acord. 365 00:25:49,000 --> 00:25:52,800 De asemenea, o achitare necesită Consens de 12 jurați. 366 00:25:52,880 --> 00:25:57,040 Dacă juriul nu poate ajunge la un verdict, procesul rămâne fără succes. 367 00:25:57,120 --> 00:26:00,320 Atunci directorul meu este încă în pericol. 368 00:26:00,920 --> 00:26:05,080 Vă puteți retrage acum să iei în considerare decizia ta. 369 00:26:05,160 --> 00:26:08,800 Citește gratuit Karen! Citește gratuit Karen! 370 00:26:09,360 --> 00:26:13,320 Sunt pregătit pentru asta, că visele sunt puține și îndepărtate acum. 371 00:26:13,400 --> 00:26:17,680 Cel mai greu moment este când când auzim verdictul. 372 00:26:18,800 --> 00:26:22,600 Am așteptat această zi deja doi ani și jumătate. 373 00:26:22,680 --> 00:26:27,240 Este sfârșitul unui drum lung. 374 00:26:27,320 --> 00:26:30,320 Treburile juridice au fost rezolvate. Acum astept. 375 00:26:30,400 --> 00:26:35,440 Sper că juriul va decide rapid si corect. 376 00:26:35,520 --> 00:26:39,800 Când juriul se întoarce, justiția un ofițer ne va contacta. 377 00:26:39,880 --> 00:26:43,960 Așteptăm să mergem la tribunal. 378 00:26:44,040 --> 00:26:48,280 Simt că vine judecata azi sau mâine. 379 00:26:48,360 --> 00:26:54,440 Într-o lume perfectă vom primi verdictul azi. 380 00:26:55,000 --> 00:26:59,280 Știu că suporterii speră așa solutie azi, 381 00:26:59,360 --> 00:27:00,840 dar tu nu știi asta. 382 00:27:00,920 --> 00:27:05,000 Nu pot ști ce 12 necunoscute oamenii gândesc. 383 00:27:10,960 --> 00:27:14,920 JURIUL VA CONSIDERĂ ALTA ZI 384 00:27:18,920 --> 00:27:22,600 Cred că vom lua o decizie astăzi. 385 00:27:25,120 --> 00:27:28,520 Mă tot întorc la dovezi. 386 00:27:28,600 --> 00:27:31,680 Nu-mi pot imagina situația, unde 12 jurați - 387 00:27:31,760 --> 00:27:35,400 l-ar face vinovat. 388 00:27:40,400 --> 00:27:42,400 - Nu. - Nu? 389 00:27:47,640 --> 00:27:51,840 LA ORA 12:00 TRIBUNAL A primit un MESAJ DE LA JURIU. 390 00:27:51,920 --> 00:27:54,480 CONSIDERAȚII AU FOST UTILIZATE ȘASE ORE. 391 00:27:54,560 --> 00:27:58,520 - S-a dat verdictul? - De ce a fost chemat înapoi? 392 00:27:58,600 --> 00:28:03,480 Nu știm. Sperăm la un verdict bun și corect. 393 00:28:03,560 --> 00:28:09,120 a întrebat juriul Raportul SERT, 394 00:28:09,200 --> 00:28:12,520 dar judecătorul a spus că au toate dovezile - 395 00:28:12,600 --> 00:28:15,960 și nu se oferă nicio dovadă suplimentară. 396 00:28:17,360 --> 00:28:21,440 Poate că ei caută clarificări despre asta, 397 00:28:21,520 --> 00:28:24,840 când primul far spate a fost găsită o parte. 398 00:28:24,920 --> 00:28:28,960 Asta e bine. S-au descurcat 29 ianuarie - 399 00:28:29,040 --> 00:28:31,640 și acum vorbesc despre acea noapte. 400 00:28:31,720 --> 00:28:33,720 Karen, vino aici. 401 00:28:34,800 --> 00:28:36,800 stiu... 402 00:28:39,120 --> 00:28:42,920 Vei trece peste asta. 403 00:28:43,000 --> 00:28:47,160 mă întrebam ar trebui să merg la baie 404 00:28:47,240 --> 00:28:51,040 pentru că nu funcționează la cătușe. 405 00:28:51,120 --> 00:28:54,480 - Nu l-am îmbrățișat pe tatăl meu azi. - Nu vei merge la închisoare. 406 00:28:54,560 --> 00:29:00,640 Karen, este uimitor, pe care ai rupt-o tocmai acum. 407 00:29:00,720 --> 00:29:04,600 - Vorbește despre puterea ta. - În capul meu se întâmplă tot felul de lucruri nebunești. 408 00:29:04,680 --> 00:29:06,680 Nu vei fi la închisoare. 409 00:29:06,760 --> 00:29:09,840 stiu dar exista o mica sansa... 410 00:29:09,920 --> 00:29:16,080 Nu sunt pregătit pentru asta. Din punct de vedere mental da, dar nu fizic. 411 00:29:16,160 --> 00:29:17,960 Bine, hai să luăm o mică pauză. 412 00:29:18,040 --> 00:29:21,840 A fost de fapt un început ascuns. 413 00:29:28,280 --> 00:29:31,080 REFLECȚIILE CONTINUA A TREIA ZI 414 00:29:35,040 --> 00:29:38,440 Rămâi în clădire până la zece. 415 00:29:38,520 --> 00:29:42,400 - Întoarce-te la patru și jumătate. - Stop. 416 00:29:42,480 --> 00:29:45,040 Am luat ceva de lucru cu mine ieri. 417 00:29:45,120 --> 00:29:50,240 M-am gândit că poate voi reuși dați apeluri telefonice, 418 00:29:50,320 --> 00:29:53,920 sau vizualizați conturile sau faci altceva util, 419 00:29:54,000 --> 00:29:57,600 dar nu a mers. 420 00:29:57,680 --> 00:30:00,480 Nu mă pot concentra la orice altceva. 421 00:30:01,960 --> 00:30:04,440 Starea de spirit este mai întunecată. 422 00:30:04,520 --> 00:30:08,240 Exact ca vremea ar fi scăpat din balon. 423 00:30:08,320 --> 00:30:10,560 Oamenii încep să înțeleagă 424 00:30:10,640 --> 00:30:16,200 nu juriul hai să ne dăm verdictul așa. 425 00:30:16,280 --> 00:30:20,960 Cazul este atât de unic, că nu se poate compara cu nimic. 426 00:30:21,040 --> 00:30:27,600 Interpretarea semnelor și îngrijorare sau entuziasm - 427 00:30:27,680 --> 00:30:31,440 este o pierdere de timp. Acum trebuie doar să aștepți. 428 00:30:31,520 --> 00:30:34,640 Judecata va veni când va veni. 429 00:30:36,760 --> 00:30:40,400 nimeni nu stie cat va dura asta 430 00:30:40,480 --> 00:30:44,560 Susținătorii lui Karen Read sperat într-o soluție rapidă. 431 00:30:44,640 --> 00:30:47,880 Speră într-o achitare începe să se estompeze. 432 00:30:52,640 --> 00:30:55,240 REFLECȚIILE CONTINUA PATRU ZILE 433 00:30:55,320 --> 00:31:00,840 Deliberările continuă acum pentru a patra oară zile în procesul de crimă. 434 00:31:02,160 --> 00:31:09,120 Dacă gândurile continuă zile întregi, juriul este clar divizat. 435 00:31:09,200 --> 00:31:12,680 este normal, dar și puțin îngrijorătoare, 436 00:31:12,760 --> 00:31:16,240 pentru că sper într-o decizie rapidă. 437 00:31:16,320 --> 00:31:19,560 LA ORA 12:00 TRIBUNAL A primit un MESAJ DE LA JURIU. 438 00:31:19,640 --> 00:31:22,360 CONSIDERAȚII AU FOST UTILIZATE UN TOTAL DE 18,5 ORE. 439 00:31:22,440 --> 00:31:27,440 Avocat, știți din mesajul juriului? 440 00:31:28,440 --> 00:31:32,360 „Stimate judecător Cannone, Vă scriu pentru a vă informa, 441 00:31:32,440 --> 00:31:35,920 cel al dovezilor atente în ciuda faptului că a trecut prin - 442 00:31:36,000 --> 00:31:40,080 și dovezi contestate în ciuda unei analize atente - 443 00:31:40,160 --> 00:31:43,560 nu am reușit să facem decizie unanimă”. 444 00:31:43,640 --> 00:31:45,720 Semnătura președintelui. 445 00:31:45,800 --> 00:31:50,120 Aceasta este a patra zi. Nu sunt pregătit să spun 446 00:31:50,200 --> 00:31:54,160 că discuţiile au fost temeinic si adecvat. 447 00:31:54,240 --> 00:31:58,840 Juriul a anunțat fiind într-o fundătură. 448 00:31:58,920 --> 00:32:02,080 Președintele a folosit limbaj destul de puternic despre 449 00:32:02,160 --> 00:32:07,800 că există dovezi revizuit temeinic, 450 00:32:07,880 --> 00:32:09,840 dar nu se ia nicio decizie. 451 00:32:09,920 --> 00:32:13,640 Juriul părea frustrat. M-am uitat la ei - 452 00:32:13,720 --> 00:32:17,520 poate zece săptămâni. Nu știu ce altceva putem face. 453 00:32:17,600 --> 00:32:22,600 Vreau doar să merg acasă mananca si bea ceva. 454 00:32:22,680 --> 00:32:24,240 Citește gratuit Karen! 455 00:32:24,320 --> 00:32:31,760 Juriul a auzit în timp ce au deliberat urale din spatele clădirii. 456 00:32:31,840 --> 00:32:34,160 M-a enervat. 457 00:32:34,680 --> 00:32:40,640 Juratii deliberati nu ar trebui aud strigăte de la un bloc distanță, 458 00:32:40,720 --> 00:32:44,080 când încearcă să ia o decizie. Este nedrept. 459 00:32:44,160 --> 00:32:49,440 Îi întreb pe membrii juriului sa continui sa gandesti. 460 00:32:49,520 --> 00:32:55,240 Dacă juriul ar fi crezut teoria conspirației, 461 00:32:55,320 --> 00:32:58,040 decizia ar fi venit repede. 462 00:32:58,120 --> 00:33:04,240 În câteva zile, juriul a analizat diferite dovezi. 463 00:33:04,320 --> 00:33:09,800 Am crezut că nicio achitare nu mai pare probabil. 464 00:33:09,880 --> 00:33:15,640 Deliberările au continuat timp de patru ani zile și nu a fost primită nicio judecată. 465 00:33:15,720 --> 00:33:19,520 Juriul era blocat, dar li s-a spus să continue. 466 00:33:19,600 --> 00:33:24,880 Ei pot fie să judece, sau dacă ajung într-o fundătură, 467 00:33:24,960 --> 00:33:29,960 judecătorul dă juriului instrucțiuni de pronunțare a sentinței. 468 00:33:31,120 --> 00:33:36,640 Începe să pară că juriul nu poate decide. 469 00:33:36,720 --> 00:33:40,200 La ce se mai gândesc ei dupa zece saptamani? 470 00:33:40,280 --> 00:33:42,920 Ce sapă? 471 00:33:43,000 --> 00:33:46,760 La asta mă gândeam despre juriu. 472 00:33:49,360 --> 00:33:53,240 REFLECȚIILE CONTINUA CINCI ZILE. 473 00:33:56,360 --> 00:33:59,440 Îți amintești când am vorbit despre sincronizare? 474 00:33:59,520 --> 00:34:03,720 Cineva a spus ceva despre iulie. 475 00:34:03,800 --> 00:34:07,400 Mă întreb dacă asta durează pana in iulie, 476 00:34:07,480 --> 00:34:12,080 - ajungem prin a ne enumera. - Și iată-ne acum. 477 00:34:12,160 --> 00:34:16,040 Ai auzit de afacerea cu filmul lui Turtleboy? 478 00:34:16,120 --> 00:34:18,840 - Eu nu. - În weekend? 479 00:34:18,920 --> 00:34:22,160 Cine îl joacă pe David Într-un film Turtleboy? 480 00:34:22,240 --> 00:34:26,120 Jon Hamm. Vrem ca Jon Hamm să fii tu, David. 481 00:34:26,200 --> 00:34:29,600 El este cea mai mare pasiune a soției mele. 482 00:34:29,680 --> 00:34:33,120 - Nu? - Îl iubește pe Jon Hamm. 483 00:34:33,200 --> 00:34:35,920 Nu este Brian Higgins, dar... 484 00:34:40,040 --> 00:34:44,360 - Amuzant. - Știi ce? În numele corectitudinii, 485 00:34:44,440 --> 00:34:48,320 la 3 am Brian Higgins poate seamănă cu Jon Hamm. 486 00:34:48,400 --> 00:34:50,200 - Nu? - Corect. 487 00:34:50,280 --> 00:34:54,240 - Mulţumesc, David. - Întotdeauna sunt de partea ta. 488 00:35:01,760 --> 00:35:04,760 Aceasta este o zi importantă. Sunt mulți oameni acolo. 489 00:35:04,840 --> 00:35:07,400 Ziua judecății este așteptată din ziua respectivă. 490 00:35:07,480 --> 00:35:11,200 Ziua se simte cu adevărat diferită. 491 00:35:13,760 --> 00:35:17,400 LA 14:15 AVOCATI INVITAT LA TRIBUNAL. 492 00:35:17,480 --> 00:35:20,440 CONSIDERAȚII AU FOST UTILIZATE UN TOTAL DE 26,5 ORE. 493 00:35:23,320 --> 00:35:26,640 eu stiu că trebuie să înfrunt judecata. 494 00:35:26,720 --> 00:35:33,520 Sper să nu leșine nimeni. Sper că părinții mei sunt bine. 495 00:35:33,600 --> 00:35:37,880 În cel mai rău caz Trebuie să continui să lupt. 496 00:35:46,680 --> 00:35:47,960 CITEȘTE ESTE NEVINĂ 497 00:35:49,680 --> 00:35:51,080 DREPTATE PENTRU IOAN 498 00:36:00,160 --> 00:36:01,520 1 IULIE 2024 499 00:36:01,600 --> 00:36:04,000 Stai jos. Sesiunea a început. 500 00:36:04,080 --> 00:36:10,280 - 22117, State v. Karen Read. - Juriul nu poate lua o decizie. 501 00:36:10,360 --> 00:36:14,080 - Acum sosesc. - Ridică-te când vine juriul. 502 00:36:14,160 --> 00:36:18,440 Hărţui. Încerc să relaționez pozitiv de către juriu, 503 00:36:18,520 --> 00:36:24,680 dar viața mea este în mâinile lor. As vrea sa stiu cum este a mea. 504 00:36:24,760 --> 00:36:30,000 - Păi acum! - Vine juriul! 505 00:36:30,080 --> 00:36:33,920 - Vine juriul! - Taci! 506 00:36:35,760 --> 00:36:39,560 Bine, domnule președinte, am primit mesajul dvs. 507 00:36:39,640 --> 00:36:42,640 „Judecătorul Cannone, în ciuda eforturilor noastre - 508 00:36:42,720 --> 00:36:44,960 Suntem încă într-un impas. 509 00:36:45,680 --> 00:36:49,320 Viziunea noastră asupra dovezilor sunt drastic diferite. 510 00:36:49,400 --> 00:36:54,160 Unii dintre noi cred că dovezile sunt suficiente - 511 00:36:54,240 --> 00:36:59,080 pentru a dovedi acuzația dincolo de orice îndoială rezonabilă. 512 00:36:59,160 --> 00:37:02,960 Unii dintre noi nu cred îndeplinește această cerință - 513 00:37:03,040 --> 00:37:07,920 la un nivel suficient. 514 00:37:08,000 --> 00:37:11,720 Împărțirea nu se datorează nu ne-am gândit la asta, 515 00:37:11,800 --> 00:37:15,800 dar că ne ținem de el în propriile noastre principii - 516 00:37:15,880 --> 00:37:17,880 și în convingerile noastre. 517 00:37:17,960 --> 00:37:20,360 Ar fi inutil să continuăm luarea în considerare - 518 00:37:20,440 --> 00:37:25,240 și ne-ar forța să renunțăm la convingerile noastre”. 519 00:37:25,320 --> 00:37:29,240 Nu am nevoie de el. Ți-ai făcut partea. 520 00:37:29,320 --> 00:37:32,880 Declar un proces a ramane fara o solutie. 521 00:37:37,880 --> 00:37:40,520 Un proces nereușit. 522 00:37:45,320 --> 00:37:48,520 Citește gratuit Karen! Citește gratuit Karen! 523 00:37:48,600 --> 00:37:52,720 74 de martori și peste 600 de dovezi, 524 00:37:52,800 --> 00:37:58,080 și nici una dintre părțile implicate obține o decizie finală în această chestiune. 525 00:37:58,160 --> 00:38:00,680 Karen Read și-a îmbrățișat familia - 526 00:38:00,760 --> 00:38:05,680 înainte ca el și avocații săi să plece. Au dat o scurtă declarație. 527 00:38:05,760 --> 00:38:10,680 Asta se întâmplă când o persoană nevinovată este acuzat în mod fals. 528 00:38:11,320 --> 00:38:14,720 Nu ne vom opri din lupta. Nu vom renunța. 529 00:38:15,880 --> 00:38:17,360 Pa, tuturor. 530 00:38:21,640 --> 00:38:23,880 - Lasă-i să simtă miros de rahat. - Corect. 531 00:38:28,200 --> 00:38:32,520 Am fost surprinși că cât de greu a fost rezultatul final pentru toată lumea. 532 00:38:32,600 --> 00:38:37,840 Știam că asta se poate întâmpla. 533 00:38:37,920 --> 00:38:40,720 Unii dintre noi am putea aștepta. 534 00:38:40,800 --> 00:38:44,160 Dar a fost ca o lovitură pe față. 535 00:38:44,240 --> 00:38:49,640 Mi-am dat seama imediat că familia va trebui sa treaca din nou prin acelasi lucru. 536 00:38:49,720 --> 00:38:52,600 Acesta a fost primul meu gând. 537 00:38:54,440 --> 00:38:59,120 Nimănui nu-i place niciun rezultat proces ca echitabil. 538 00:38:59,200 --> 00:39:05,840 Credem că ar fi corect că Karen ar putea merge acasă - 539 00:39:05,920 --> 00:39:08,120 și toate acuzațiile vor fi respinse. 540 00:39:08,760 --> 00:39:13,280 Morrisey a anunțat, ca mai incearca? 541 00:39:13,920 --> 00:39:17,800 Da. Ești bine, tată? 542 00:39:17,880 --> 00:39:20,200 Acest lucru este greu pentru părinți. 543 00:39:20,280 --> 00:39:24,120 Mi s-a permis să părăsesc tribunalul. Sunt pe jumătate liberă. 544 00:39:24,200 --> 00:39:28,840 La urma urmei, bate închisoarea, dar asta e insuportabil - 545 00:39:28,920 --> 00:39:32,880 cat si pentru mine asta pentru părinții mei de 75 de ani. 546 00:39:32,960 --> 00:39:35,680 Și tuturor celorlalți, cărora le pasă de mine. 547 00:39:39,000 --> 00:39:42,600 E greu de pregătit la un proces nereușit, 548 00:39:42,680 --> 00:39:47,560 după ce a muncit din greu și vrea un rezultat diferit. 549 00:39:47,640 --> 00:39:50,040 Acum suntem din nou la ecranul de pornire. 550 00:39:51,040 --> 00:39:56,280 Dar suntem uşuraţi că că Karen este încă cu noi. 551 00:39:56,360 --> 00:40:01,320 Nu e la închisoare. Suntem pregătiți să continuăm lupta. 552 00:40:04,400 --> 00:40:08,120 Sentimentul este mare și mizerabil. 553 00:40:08,200 --> 00:40:12,600 Ne-am străduit atât de mult, 554 00:40:12,680 --> 00:40:16,720 nu un proces nereușit simt ca o victorie. 555 00:40:16,800 --> 00:40:22,120 Am reușit, dar nu am câștigat. Victoria este o achitare. 556 00:40:24,720 --> 00:40:28,240 Eu și David nu am vorbit despre potasiu la tribunal. 557 00:40:28,320 --> 00:40:34,680 Lasă-i să încerce. Această persoană cu siguranță nu va fi judecată. 558 00:40:35,400 --> 00:40:39,280 Nu sunt dezamăgit. Crezi că sunt, dar nu sunt. 559 00:40:39,360 --> 00:40:42,440 - Capul este pur și simplu încurcat. - Da, înțeleg. 560 00:40:42,520 --> 00:40:46,760 Am trăit în iad deja trei luni. 561 00:40:46,840 --> 00:40:50,720 A fost tolerabil doar datorita tie. 562 00:40:50,800 --> 00:40:54,800 Nu vreau să pleci, dar... 563 00:40:56,240 --> 00:40:57,960 Nu sunt dezamăgit. 564 00:40:58,040 --> 00:41:01,760 Sunt recunoscător. Ai fost mereu... 565 00:41:01,840 --> 00:41:07,320 Viața mea de zi cu zi a fost o durere. Sunt ca în purgatoriu. 566 00:41:07,400 --> 00:41:14,880 Găsesc confort într-un mod ciudat de a fi cufundat în carcasă. 567 00:41:14,960 --> 00:41:20,440 Simt că mă lupt și te ajută să faci față. 568 00:41:20,520 --> 00:41:23,920 Nu mai pot lupta și se simte ciudat. 569 00:41:24,000 --> 00:41:27,240 Da, cu siguranță. Nu mă grăbesc. 570 00:41:29,920 --> 00:41:33,080 Am fost alături de el din prima. 571 00:41:33,160 --> 00:41:39,960 Cred în inocența lui Karen. eu astept 572 00:41:40,040 --> 00:41:44,280 că sunt lângă el chiar și în ultima zi, 573 00:41:44,360 --> 00:41:46,560 când cazul este în cele din urmă rezolvat. 574 00:41:50,280 --> 00:41:54,480 Nu cred că vom ști vreodată ce s-a întâmplat în noaptea aceea 575 00:41:54,560 --> 00:42:01,240 Read va fi cu siguranță taxat din nou de crimă și omor din culpă. 576 00:42:01,960 --> 00:42:05,880 Rana lui Canton încă sângerează, 577 00:42:05,960 --> 00:42:10,120 și nu se va mai bine, în timp ce soluționarea cauzei continuă. 578 00:42:10,760 --> 00:42:13,160 JUDEȚIA 579 00:42:13,240 --> 00:42:16,480 Rezultatul nu a făcut pe nimeni să dea înapoi. 580 00:42:16,560 --> 00:42:21,160 Acum pentru toate partidele este ceva de dovedit. 581 00:42:21,240 --> 00:42:22,360 DREPTATE PENTRU IOAN 582 00:42:22,440 --> 00:42:26,240 Nu vom renunța. Apoi, ce au experimentat familia O'Keef, 583 00:42:26,320 --> 00:42:27,920 Nu voi renunța. 584 00:42:28,000 --> 00:42:31,800 Știu că Johnny s-ar lupta pentru dreptate. 585 00:42:32,600 --> 00:42:36,160 Facem asta de câte ori este nevoie. 586 00:42:36,240 --> 00:42:38,720 Vom continua atâta timp cât va fi nevoie. 587 00:42:38,800 --> 00:42:43,280 Procurorul districtual a spus clar, că cazul este procesat, 588 00:42:43,360 --> 00:42:45,400 până când se face dreptate. 589 00:42:45,480 --> 00:42:50,240 Perseverăm înainte, până când vom obține dreptate. 590 00:42:50,320 --> 00:42:54,760 La un moment dat fiecare își primește cuvenția, 591 00:42:54,840 --> 00:42:57,520 si nu imi doresc altceva. 592 00:43:03,040 --> 00:43:08,880 {\an8}M-am întors acasă după ce am fost plecat aproape trei luni. 593 00:43:09,640 --> 00:43:13,640 {\an8}Este frumos și liniștit aici. Mă simt în siguranță. 594 00:43:13,720 --> 00:43:17,680 {\an8}Este plăcut să te bucuri de liniște. 595 00:43:17,760 --> 00:43:21,880 {\an8}Dar acest lucru este temporar. Procurorul este încă după mine. 596 00:43:21,960 --> 00:43:27,840 {\an8}Cu toate acestea, ne putem odihni un timp și bucură-te de soare - 597 00:43:27,920 --> 00:43:30,640 {\an8}sau înotați în lac, și apoi ne continuăm treaba. 598 00:43:33,640 --> 00:43:36,120 {\an8}Lupta continuă. 599 00:43:39,000 --> 00:43:43,480 {\an8}Al doilea proces al lui Karen Read ar trebui să înceapă în aprilie 2025. 600 00:43:43,560 --> 00:43:46,360 {\an8}Un nou procuror a fost numit în acest caz. 601 00:43:46,440 --> 00:43:50,000 {\an8}Michael Proctor a fost suspendat din funcție în 2024. 602 00:43:50,080 --> 00:43:55,040 {\an8}Nu există nicio investigație federală informatii publicate. 603 00:43:55,120 --> 00:43:59,040 {\an8}Familia lui O'Keefe a intentat un proces civil împotriva lui Karen Read. 604 00:43:59,120 --> 00:44:02,600 {\an8}Cazul este pe rol. 605 00:44:02,880 --> 00:44:06,000 Karen Read este singura 606 00:44:06,080 --> 00:44:11,760 care a fost acuzat La moartea lui John O'Keefe.